Transparence IA · Article 50

Article 50 de l'AI Act : les obligations de transparence expliquées

Publié le 11 juin 2026Lecture : 8 min

En résumé : l'article 50 de l'AI Act oblige les entreprises à informer les personnes qu'elles interagissent avec une IA, à marquer les contenus générés ou manipulés par IA et à signaler les deepfakes. Il s'applique dès le 2 août 2026, quel que soit le niveau de risque du système.

Pourquoi l'article 50 concerne (presque) toutes les entreprises

La plupart des obligations de l'AI Act visent les systèmes à haut risque (recrutement, crédit, biométrie) et ont été reportées à décembre 2027 par l'accord Digital Omnibus. L'article 50 est différent : il s'applique indépendamment du niveau de risque, dès lors qu'une entreprise utilise un chatbot, publie des contenus générés par IA ou diffuse des médias synthétiques.

Concrètement : une boutique e-commerce dont les fiches produits sont rédigées avec ChatGPT, une agence qui livre des visuels générés par Midjourney, un organisme de formation dont les supports sont assistés par IA, ou un SaaS qui intègre un assistant conversationnel : tous sont concernés.

C'est la prochaine échéance concrète de l'AI Act pour la majorité des entreprises françaises : 2 août 2026 pour les mentions visibles. Le marquage technique des systèmes génératifs déjà en service pourrait, lui, bénéficier d'un aménagement transitoire proposé.

Les 4 obligations de transparence de l'article 50

1. Informer en cas d'interaction avec une IA

Toute personne qui interagit avec un système d'IA (chatbot, assistant vocal, agent conversationnel) doit en être informée, sauf si c'est évident compte tenu du contexte. Obligation du fournisseur du système.

2. Marquer les contenus générés ou manipulés par IA

Les contenus synthétiques (texte, image, audio, vidéo) doivent être marqués dans un format lisible par machine (métadonnées, filigrane numérique ou empreinte) permettant de détecter leur origine artificielle. Obligation du fournisseur du système génératif.

3. Informer en cas de reconnaissance des émotions ou catégorisation biométrique

Les personnes exposées à un système de reconnaissance des émotions ou de catégorisation biométrique doivent en être informées. Obligation du déployeur.

4. Signaler les deepfakes et les textes d'information générés par IA

Les contenus qui ressemblent à des personnes, objets ou événements réels (deepfakes) doivent être clairement signalés comme générés ou manipulés. Idem pour les textes publiés pour informer le public sur des sujets d'intérêt général, sauf revue éditoriale humaine substantielle, avec un responsable éditorial identifié et dont les coordonnées sont publiées. Obligation du déployeur.

Fournisseur ou déployeur : qui doit faire quoi ?

L'AI Act distingue le fournisseur (qui développe ou met sur le marché le système IA) du déployeur (qui l'utilise sous sa propre autorité). La plupart des entreprises françaises sont des déployeurs, mais un éditeur SaaS qui intègre une fonctionnalité IA dans son produit peut être considéré comme fournisseur.

Obligation	Fournisseur	Déployeur
Informer de l'interaction avec une IA	Oui	—
Marquage machine-readable des contenus générés	Oui	—
Information émotion / biométrie	—	Oui
Signalement des deepfakes	—	Oui
Mention sur les textes d'information du public	—	Oui

Comment se mettre en conformité avec l'article 50

Cartographier vos usages IA : quels outils, quels contenus, quels canaux (site, emails, réseaux sociaux, produit).

Identifier les usages concernés : interaction directe (chatbots), contenus générés publiés, deepfakes éventuels.

Rédiger les mentions adaptées à chaque usage et les positionner au bon endroit (voir notre guide des mentions IA).

Vérifier le marquage technique de vos outils fournisseurs : métadonnées C2PA, filigranes, et le conserver dans vos exports.

Documenter et conserver des preuves : registre des usages, dates de mise en place, validations internes.

Pour les formulations concrètes et leur emplacement, consultez notre guide Mention IA obligatoire : ce qui change au 2 août 2026. Pour le cadre général du règlement, voir le guide complet AI Act.

FAQ

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'article 50 de l'AI Act ?

L'article 50 du Règlement (UE) 2024/1689 (AI Act) définit les obligations de transparence applicables à certains systèmes d'IA, indépendamment de leur niveau de risque : informer les personnes qu'elles interagissent avec une IA, marquer les contenus générés ou manipulés par IA dans un format lisible par machine, et signaler clairement les deepfakes.

Quand l'article 50 s'applique-t-il ?

Les obligations de transparence de l'article 50 s'appliquent dès le 2 août 2026. Contrairement aux obligations « haut risque » reportées à décembre 2027 par le Digital Omnibus, cette échéance est maintenue ; seul le marquage technique (côté fournisseur) des systèmes déjà en service pourrait bénéficier d'un aménagement transitoire proposé.

Qui est concerné par l'article 50 : fournisseurs ou déployeurs ?

Les deux. Les fournisseurs (qui développent ou intègrent le système IA) doivent assurer l'information des utilisateurs et le marquage technique des contenus. Les déployeurs (qui utilisent le système, c'est-à-dire la plupart des entreprises) doivent signaler les deepfakes, informer en cas de reconnaissance des émotions ou de catégorisation biométrique, et indiquer qu'un texte publié pour informer le public a été généré par IA.

Quelles sanctions en cas de non-respect de l'article 50 ?

Le non-respect des obligations de transparence expose à des amendes administratives pouvant atteindre 15 millions d'euros ou 3 % du chiffre d'affaires annuel mondial, le montant le plus élevé étant retenu.

Y a-t-il des exceptions à l'article 50 ?

Oui, des exceptions limitées existent : lorsque l'usage de l'IA est évident pour une personne raisonnablement attentive, lorsque l'IA joue un simple rôle d'assistance d'édition sans modifier substantiellement le contenu, lorsque le contenu fait partie d'une œuvre manifestement artistique ou satirique (la divulgation reste due, mais sous une forme adaptée qui ne nuit pas à l'œuvre, et non supprimée), ou pour certains usages autorisés par la loi (enquêtes pénales).

Sources officielles

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un avis juridique. Dernière vérification réglementaire : juin 2026 (post-accord provisoire Digital Omnibus).

Passez de l'article 50 à l'action

TransparIA cartographie vos usages IA, génère les mentions adaptées à chaque canal et conserve les preuves horodatées de votre démarche. Plan gratuit pour démarrer.

Essayer gratuitement Demander un audit IA